It is easy to imagine that most enterprises create numerous information products, technical documents, and other relevant product information. Therefore it does not come as a surprise that proper management of specific terminologies within the organization is becoming steadily more important. Standardized terminologies are especially critical with large translation projects, particularly those involving different departments or sections. Calling one thing in different names, using different spellings for a name, or using the same name for different things: these are a few examples of things that can prove problematic and are best avoided.
Lists of terminologies are especially recommended for interpreting and in cases of large translation projects. We offer help in compiling a standardized list of terminologies, which ensures consistent translation in the target language.
Contact us at any time. As your partner in all matters related to languages, we strive to answer your questions correctly, and find the best possible solutions for you.
Tel.: +49 (0)30 - 81 61 98 08