Dolmetschen
Dolmetschen

Der passende Ort, inhaltlich ist alles auf das Sorgfältigste vorbereitet, die Technik läuft – dann sollte auch die Kommunikation perfekt sein. Egal ob es um Verhandlungen, Konferenzen, Werksführungen oder Präsentationen geht – die Dolmetscher von Sprachmeister Berlin – Translatione GmbH („Translatione“) stehen Ihnen tatkräftig und kompetent zur Seite.

Übersetzer arbeiten mit geschriebenen Texten, Dolmetscher mit gesprochenen Worten. Translatione arbeitet ausschließlich mit professionellen Dolmetschern zusammen – all dies selbstverständlich mit dem passenden technischen Equipment, von Empfängergeräten mit passenden Kopfhörern bis hin zu kompletten Dolmetscherkabinen mit Steuerzentralen.

Grundsätzlich lassen sich zwei (Haupt-) Formen des Dolmetschens unterscheiden – Simultan- und Konsekutivdolmetschen.

Simultan-
dolmetschen

Simultandolmetschen

Das Gesprochene wird in „Echtzeit“ in mehrere Sprachen gedolmetscht.

Konsekutiv-
dolmetschen

Konsekutivdolmetschen

Das Gesagte wird im Anschluss bzw. im Wechsel mit dem Redner übertragen.

Kontakt

Sie können uns jederzeit kontaktieren. Als Ihr Sprachpartner helfen wir Ihnen gern, die richtigen Antworten auf
Ihre Fragen und die passenden Lösungen für Ihre Probleme zu finden.

Übersetzungsbüro Berlin

Lottumstraße 1
10119 Berlin

 

Tel.: +49 (0)30 - 81 61 98 08

Kontakt aufnehmen!